Citar es un elemento fundamental en la redacción de un trabajo de investigación. Es fundamental asegurarse de citar correctamente cada fuente utilizada en la investigación.
No sólo es de mala educación no citar las fuentes que utilizas, mostrando una falta de cortesía hacia el creador original de dicha fuente, sino que también es una acción altamente poco profesional que seguramente reducirá tu credibilidad y, si estás escribiendo trabajos de investigación con fines educativos, tus calificaciones finales.
Citar es esencial, pero eso no significa que sea especialmente fácil. Las citas y las fuentes pueden presentarse en una amplia variedad de formas, y algunas pueden ser más difíciles de precisar en cuanto a cómo citarlas.
Una de las formas más difíciles de citar correctamente es mediante una entrevista. Las entrevistas pueden ser una excelente fuente de información sobre prácticamente cualquier tema.
Tanto las entrevistas personales como las publicadas pueden utilizarse en trabajos de investigación, pero se citan de diferentes maneras. Puede resultar un poco incómodo utilizar una entrevista en la investigación si no se sabe cómo citarla adecuadamente.
Pero no temas, ¡estamos aquí para ayudarte! Revisaremos tres de los principales estilos de referencia (APA, MLA y Chicago) y veremos cómo incorporarlos eficazmente en cualquier trabajo de investigación.
Ir a la sección de la página:
APA
APA (acrónimo de la Asociación Americana de Psicología) es un estilo de referencia académica muy similar al método Harvard. En APA, las fuentes pueden citarse tanto indirecta como directamente.
Entrevistas personales
Los siguientes métodos de entrevista calificarían como una entrevista personal que debería citarse como tal si se utilizan en un documento de referencia:
- Entrevistas que se realizan en persona.
- Entrevistas telefónicas.
- Mensajes de texto.
- Memorandos.
- Conferencias no grabadas.
- Conversación en línea.
- Correos electrónicos
Con las referencias APA, puedes citar entrevistas personales mediante dos métodos diferentes: como cita entre paréntesis o en la lista de referencias APA.
Sin embargo, si decide citarlo en la lista de referencias APA, deberá prestar atención a la estructura de cita. Aquí tiene un ejemplo de la estructura que se usaría para citar una entrevista personal en APA:
Apellido, Inicial del nombre (año, mes y fecha). Citar como entrevista personal [indicar el tipo exacto de entrevista, por ejemplo, entrevista por correo electrónico].
Aunque este método es aceptable, es preferible citar entrevistas personales entre paréntesis, ya que las entrevistas personales inéditas carecen de fundamento concreto para su búsqueda. Si no está seguro de cómo se vería esto, puede encontrar un ejemplo de cita entre paréntesis a continuación:
(Inicial del Nombre, Apellido. Entrevista Personal. Método de Entrevista (ej. Entrevista en persona) Mes, Día, Año).
Entrevistas publicadas
Una entrevista publicada se explica por sí sola, ya que es simplemente una entrevista que ha sido publicada y tiene una fuente directa que se puede localizar.
Recuerde siempre incluir el nombre del entrevistado y la ubicación de la cita, como la fecha y hora. Algunos ejemplos de entrevistas publicadas son los siguientes:
- Una entrevista impresa, como por ejemplo en un libro, una revista o una publicación académica.
- Una publicación en línea.
- Un vídeo de YouTube.
Cada una de estas entrevistas publicadas tiene un método de citación ligeramente diferente.
- Libro/Impresión-Cita en el texto: Apellido del autor. Año de publicación. Número de página (si corresponde).
- Libro/Impresión-Lista de referencias Cita: Apellido del autor, inicial. Año de publicación.
- Publicación en línea - Cita en el texto - Entre paréntesis: (Apellido del autor, Año de publicación, Número de página o párrafo).
- Publicación en línea - Cita en el texto - Narrativa: Incluya el año de publicación después de mencionar al autor, por ejemplo, “Entrevista de Smith (2022) con…”
- Publicación en línea - Lista de referencias: Apellido del autor, Inicial. (Año de publicación, Mes Fecha). Título del artículo. Nombre de la publicación. Enlace al artículo.
- Vídeo de YouTube: Cita en el texto (entre paréntesis): Después de la fuente (canal de YouTube, año, marca de tiempo)
- Cita en el texto de un vídeo de YouTube (narrativa): Después de mencionar el canal de YouTube (Año).
- Vídeo de YouTube: lista de referencias Cita: Canal de YouTube. (Año, Mes, Día). Título del video de YouTube: Canal de YouTube [Video]. YouTube. Enlace al video.
MLA
MLA significa Asociación de Lenguas Modernas y es uno de los estilos de formato más utilizados. MLA tiene un método similar al APA para citar, aunque es un poco más sencillo.
Entrevistas personales
Al citar una referencia personal en MLA, comience la entrada "Obras citadas" con el nombre del entrevistado. Luego, solo necesita usar la palabra "Entrevista" para describir la cita y, a continuación, el nombre del entrevistador y la fecha.
Apellido, Nombre. Entrevista. Realizada por los entrevistadores: Nombre y Apellido, Día, Mes y Año.
Una cita entre paréntesis es aún más sencilla, ya que sólo requiere el apellido del entrevistado, así:
(Apellido).
Entrevistas publicadas
En una cita de entrevista publicada, el nombre del entrevistado irá en el mismo espacio en el que normalmente iría el nombre del autor y luego se agregarán los detalles en el formato de cita MLA normal.
Lo mismo ocurre con las citas entre paréntesis, añadiendo el número de página si es posible. Al igual que con el método APA, existen pequeñas variaciones según el tipo de entrevista publicada.
- Libro/Impresión - Cita de obras citadas: Apellido y nombre del entrevistado. Título del libro/impreso. Entrevista realizada por el nombre y apellido del entrevistador. Título de la publicación, Editorial, Año, Números de páginas.
- Libro/Impresión - Cita en el texto: (Apellido del entrevistado, Número de página).
- Cita de obras citadas en revistas: Apellido y nombre del entrevistado. Título del artículo. Entrevista realizada por el entrevistador. Nombre y apellidos. Título de la revista, número de volumen, año de publicación y número de página. Nombre de la base de datos, Enlace al artículo.
- Revista-Cita en el texto: (Apellido del entrevistado, Número de página)
- Vídeo en línea - Cita de obras citadas: Apellido, Nombre del entrevistado.Título del vídeo." Entrevista por Nombre y Apellido del Entrevistador. Plataforma en líneaSubido por el autor/canal de YouTube. Día, mes y año. Enlace al video.
- Vídeo en línea - Cita en el texto: (Apellido del entrevistado, marca de tiempo).
Chicago
El estilo de referencia de Chicago también es relativamente simple cuando se trata de citar entrevistas, aunque al igual que APA y MLA, tiene un método diferente para entrevistas personales y publicadas.
Entrevistas personales
En el caso de Chicago, las entrevistas personales realizadas por usted mismo (o a través de archivos) se citan únicamente en las notas. La referencia menciona al entrevistado y al entrevistador, así como el lugar y la fecha, como se indica a continuación.
Asegúrese de tener permiso del entrevistado para usar su nombre antes de incluirlo en su trabajo de investigación. De lo contrario, mencione su ocupación en lugar de su nombre real.
Nombre y Apellido del Entrevistado, Entrevistador por Autor, Ubicación, Mes Día y Año.
Cualquier otra nota a pie de página que incluya la entrevista se puede citar de forma más breve, de la siguiente manera:
Apellido del entrevistado, Entrevista.
Entrevista con la ocupación del entrevistado.
Una entrevista de archivo se citará de forma un poco diferente, pero se puede incluir siempre que esté en forma de grabación o transcripción, con el nombre del entrevistador e información sobre cómo acceder a la fuente incluida:
Nombre y apellido del entrevistado, entrevista por nombre y apellido, mes y fecha, año, nombre del entrevistado, transcripción/grabación, nombre del archivo, ubicación.
Las notas a pie de página sólo necesitarán una cita abreviada:
Apellido del entrevistado, entrevista.
Entrevistas publicadas
No hay mucha diferencia con el formato habitual de citas para entrevistas publicadas en el estilo Chicago.
El único cambio es que tanto las notas a pie de página como la bibliografía comenzarán con el nombre del entrevistado, y el nombre del entrevistador aparecerá después del título.
- Revista-Cita en el texto: Nombre y apellido del entrevistado, “Título del artículo”, Entrevista realizada por Nombre y apellido del entrevistador, Nombre de la revista, Mes, Día, Año, Enlace al artículo si está en línea.
- Revista-Cita de nota al pie en el texto: Apellido del entrevistado, “Versión abreviada del título del artículo”, Números de página.
- Revista-Cita bibliográfica: Apellido y nombre del entrevistado. Título del artículo. Entrevista realizada por el entrevistador. Nombre y apellidos. Título de la revista. Mes, día y año. Enlace al artículo (si está en línea).
- Revista-Cita en el texto: Nombre y apellido del entrevistado, “Título del artículo”, Entrevista realizada por Nombre y apellido del entrevistador, Nombre de la revista y Volumen, Número, Número (Mes o Año): Números de páginas. Enlace al artículo de la revista.
- Revista-Cita de nota al pie en el texto: Apellido del entrevistado, “Versión abreviada del título”, Número de página.
- Revista-Cita bibliográfica: Apellido y nombre del entrevistado. Título del artículo. Entrevista realizada por el entrevistador. Nombre y apellidos. Nombre de la revista, volumen, número, número (mes o año): páginas. Enlace al artículo de la revista.
- Vídeo- Entrevistador Cita en el texto: Entrevista Nombre y Apellido, “Título del Vídeo”, Entrevista por Entrevistador Nombre y Apellido, Mes y Día, Año, Vídeo, Marca de Tiempo, Enlace al Vídeo.
- Vídeo - Entrevistador Cita de nota al pie de texto: Apellido del entrevistado “Versión abreviada del título del vídeo”, marca de tiempo.
- Vídeo- Entrevistador Cita bibliográfica: Apellido y nombre del entrevistado. Título del video. Entrevista realizada por el entrevistador. Nombre y apellido. Mes, día, año. Video. Duración del video. Enlace al video.
Conclusión
Con suerte, esta guía le habrá hecho sentir un poco más seguro a la hora de poder citar entrevistas en varios estilos de referencia.
No existe una diferencia drástica entre los estilos de referencia APA, MLA y Chicago, pero cada estilo tiene sus propias variaciones que pueden confundirse fácilmente.
Concéntrese en el estilo de referencia que utiliza personalmente y recuerde tomar nota de las diferencias entre las entrevistas personales y las publicadas, ¡y pronto aprenderá a citar entrevistas!
